German's such a beautiful language
Zuallererst - gutes neues Jahr zusammen!
Zum Titel: folgende Simpsons Szene ist bei der deutschen Ausstrahlung netterweise mit einer kleinen Tonzensur versehen worden. German Krusty's "Heil, Heil!" wurde (wahrscheinlich auf Eigeninitiative von Pro7 hin) einfach mal stumm geschaltet.
Und weil's grad so schön passt...
Hier etwas für alle, die Scrubs nur auf Deutsch kennen:
In der deutschen Synchro spricht Elliot übrigens plötzlich Dänisch.
Apropos deutsche Sprache - hiermit möchte ich eine kleine Leseempfehlung aussprechen:
Zum Buch:
Dirk Bernemann jongliert in seinen Geschichten mit (eher unschönen) Wörtern (Anm.: LINK) wie beim Poetry Slam from Hell. Die gutbürgerlichen Fassaden der jeweiligen Protagonisten weichen einer ungeschönten, schmutzigen Melange aus Wut, Hass, Depression und allen nur erdenkbaren Körperflüssigkeiten. Die Kapitel können zwar theoretisch unabhängig voneinander gelesen werden, bilden zusammen jedoch ein großes Puzzle, das sich aus verschiedenen Fäden der einzelnen Erzählungen zusammen setzt. Der Umfang pro Kapitel ist angenehm kurz, das Buch somit die perfekte, morbide Klo-/Bus- und Zwischendurch-Lektüre.
Hier eine Leseprobe: LINK
(Nebst Vorwort sei das namensgebende Erstkapitel "Ich habe die Unschuld kotzen sehen" und das Folgekapitel "Polizei" empfohlen.)
Amazon: LINK
Solltet Ihr nach der Lektüre ein schlechtes Gewissen haben oder noch besser - solltet ihr Euch in einer der Geschichten wiedererkennen, solltet ihr umgehend Absolution erbitten.
Das geht inzwischen auch online und zwar auf Beichthaus.com.
Und nachdem Euch diese erteilt wurde, könnt ihr Euch erstmal ein bisschen über Fremdsünden amüsieren. Hier die Top 100.
Dazu noch ein paar meiner Favoriten, teils kürzer, teils etwas länger, aber ausnahmslos lesenswert: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Laune immer noch am Nullpunkt? Wie wär's zum Abschluss mal wieder mit ein paar Demotivationals? Gab's ja wohl schon länger nicht mehr. Also bitte sehr (und denkt IMMER daran, wenn Ihr das nächste Mal eine Lampe einschaltet!):

Trackback URL:
https://piblogging.twoday.net/stories/6137820/modTrackback